ΠΠΎΠ±ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈΠΎΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ - Π²Π°ΡΠΈΠΎΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈΠ² Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»Π°Π±ΠΎΠΊΠΎ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈΠΎΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ. Π’ΠΎΠ° Π΅ ΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠ°ΡΠ½Π° Π°Π»Π°ΡΠΊΠ° Π·Π° ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠ° Π½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°, Π·Π°ΡΠ°ΠΊΠ½ΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° Π²Π°ΡΠ°ΡΠ° Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΡΡΠΊΠ° Π½Π° Π²Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ±Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠΈΡΠ»ΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°.
βοΈ ΠΠ΅Π· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠΊΠ° Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π²ΠΎ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ ΠΈ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎ Π΄Π»Π°Π±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° Π²Π°ΡΠ°ΡΠ° Π²Π΅ΡΠ°, Π½Π°ΡΠ°ΡΠ° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠ° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄ΡΠ²Π° Π½Π° Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈ.
βοΈ Π‘ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅, ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ° Π·Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΡΠ°, Bible Chat Π³ΠΎ ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ³Π° Π±ΠΈΠ»ΠΎ.
βοΈ ΠΠ° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΠ²Π°Π½ΠΈΡΠ΅ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ, ΠΎΠ²Π°Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½ΡΠ΄ΠΈ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΏ Π΄ΠΎ Π‘Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ Π°Π»Π°ΡΠΊΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠΈ Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ²Π°Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΎΡ. ΠΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈ; Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΠ΅ Π³ΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎ Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Bible Chat.
ΠΠΎΡΡΠΎ Π΄Π° ΠΈΠ·Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ?
ΠΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΎΡ ΡΠ²Π΅Ρ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π²ΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»Π½ΠΎΡΠΎ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π΄Π΅Π» ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ. Bible Chat Π΅ Π΄ΠΈΠ·Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π½ Π΄Π° Π²ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π½Π΅ Π΄Π° Π½Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ
Π° ΠΈ ΠΎΡ
ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ° Π½Π° Π‘Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°. Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π°Π»Π°ΡΠΊΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ Π½Π° Π²Π°ΡΠ°ΡΠ° Π²Π΅ΡΠ°. ΠΠ° ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΈ ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΏΠ°Ρ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ°, Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ±Π΅Π·Π±Π΅Π΄ΡΠ²Π° Π»Π΅ΡΠ΅Π½ Π½Π°ΡΠΈΠ½ Π·Π° ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΠΏ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°, Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°ΡΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅.
Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠΎ ΡΠ° ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ²Π°Π°Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ°:
π ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ
ΠΠΎΠ±ΠΈΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ ΡΡΠΈΡ
Π½Π° Π΄Π΅Π½ΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π΅Π½ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΡΡΠΎ Π·Π±ΠΎΡΡΠ²Π° Π·Π° Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈ. ΠΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ
ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π°ΡΠΊΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ²ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π°Ρ ΡΡΠ΅Ρ
Π°, ΠΎΡ
ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΠ°.
π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΠΎ Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΡΠ° Π·Π° Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΈ Π²ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅
ΠΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π·Π° ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡ
, ΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠ΅ Π΄Π° ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ°, Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ? ΠΠ°ΡΠΈΠΎΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π·Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎ Π²Π΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΡΠ° Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ²Π΅Π½ Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π½Π΅.
π ΠΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅
Π‘Π»Π΅Π΄Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΊΡ ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΡΠΊΡ Π΄ΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ Π΄Π΅Π½ ΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ° Π·Π° Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅. Π Π°Π·ΠΌΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ΅ Π·Π° Π²Π°ΡΠΈΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ Π½Π° Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²Π°.
π ΠΡΠ΄ΠΈΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΈ
ΠΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ° Π½Π°ΡΠ°ΡΠ° Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π·Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π·Π° Π΄Π° Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΠΎΠΆΡΠΎΡΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π½ΠΎΠ²ΠΈ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ Π³ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΄Π΅, Π²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅. ΠΠ° Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΡΠ°ΡΠ΄ΠΈ, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠ΄ΠΈΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° Π΄Π°Π²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ Π΄Π° ΡΠ»ΡΡΠ°Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ, Π·Π°Π΅Π΄Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΈ Π·Π° Π΄Π° Π²Π΅ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠ°.
π ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΠΈ
1. ΠΠ·Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π°ΡΠ° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ°.
2. ΠΠΎΠ²Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° (NIV)
3. ΠΠΎΠ²Π° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΊΡΠ°Π»ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠΌΡ (NKJV)
4. ΠΠΎΠ²Π° ΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ΄Π½Π° Π²Π΅ΡΠ·ΠΈΡΠ° (NRSV)
5. ΠΠΎΠ²Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ΄Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° (NASB)
5. Π’Π°Π³Π°Π»ΠΎΠ³ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ° (TCB - Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΈΠ½ΠΈ)
6. La Bible du Semeur (ΠΠΠ‘ - Π€ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°)
7. La Parola e Vita (ΠΠΠ - ΠΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°)
8. Nova VersΓ£o Internacional (NVIPT - ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°)
9. Nueva Version Internacional (NVIES - Π¨ΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°)
ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅.
ΠΠ²Π°Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΡΠ° ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΈ Π·Π° ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΈ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ.
π Π‘ΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ°
Π‘Π»Π΅Π΄Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π·Π° ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΈ Π²ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π³Π°Π°Ρ Π΄Π° Π½Π°Π²Π»Π΅Π·Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π°Π±ΠΎΠΊΠΎ Π²ΠΎ ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ. ΠΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π΄ΠΈΠ·Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π·Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ° Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·Π° ΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΎ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅.
π ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ½ΠΈ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΡΡΠΊΠ° Π·Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ
ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ Π΄Π΅Π½ ΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΈ Π·Π° Π²Π°Ρ. ΠΡΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π³ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π³ΠΈ ΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠ²Π°Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΡΡΠΊΠ° Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°ΡΠ° Π½Π° Π°ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π·Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΈ Π·Π° ΡΠ΅Π±Π΅.
π Π‘ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ ΡΠ° Π²Π°ΡΠ°ΡΠ° Π²Π΅ΡΠ°
Π‘ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠΎΡΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈ.
π ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈ
Π£ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΠΆΡΠΈ Π»ΡΡΠ΅. ΠΡΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π³ΠΈ Π½ΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΠ°, Π±ΠΎΡΠ±ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠΈ Π·Π° Π΄Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π½ΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ°Ρ Π΄Π° Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠ°Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠΎΡ ΡΠΎΠΏΡΡΠ²Π΅Π½ ΠΏΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ°.
βοΈ ΠΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ²Π΅Π½ΠΈ Π΄Π° Π½Π°ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π²Π½Π°ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡ ΠΠΎΠΆΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Ρ? ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅ Π³ΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ!
ΠΠ° ΠΏΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ° Π½Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π·Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡ (https://thebiblechat.app/privacy-policy) ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈ (https://thebiblechat.app/terms-and-conditions).
ΠΠΆΡΡΠΈΡΠ°Π½a Π½Π°
3.7.2025β―Π³.
ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΈ