Celene ja tema vaprad meeskonnakaaslased on endale juba maine teeninud: seepärast valiti nad esimeseks rühmaks, kes avastas naaberkontinendi metsaliste. Ülesanne saab olema siiski ohtlik, kuna kontinendil on praegu sama orkioht, mille vastu päkapikumaad pidid mitte väga kaua aega tagasi võitlema.
Muidugi ei oota keegi, et alistate üksinda orkide armee. Meie päkapikud teevad seda, mida nad kõige paremini oskavad: valmistavad ette tee põhijõudude jaoks, uurivad, hajutavad vaenlase tähelepanu ja lõikavad läbi nende varustusliine.
Kuid nendes metsades on midagi imelikku... orkid ei pruugi olla ainuke oht ja metsalised on liiga hõivatud nendega võitlemisest, et Celene'i tervitama tulla. Või on nad?